30.09.2011 Мне приходится вести активную переписку на трех языках: немецком, английском, русском
Надо сказать, что по жизни мне мало приходилось вести какую-либо переписку, тем более с людьми, с которыми надо было на «вы» общаться, правилу этому, мною вновь обретённому, широкого с моей стороны применения не было. Но когда, всё же, приходилось что-то писать, я ему следовал,...
22.05.2012"Языковой процесс века": гагаузы будут защищать свой язык от исчезновения: Гагаузия за неделю
Представьте себе растерянность пенсионерки из небольшого гагаузского села, которая получила долгожданный ответ на незнакомом для нее языке", - сказала парламентарий. Ирина Влах добавила, что языковая проблема не ограничивается только деловой перепиской. Гораздо чаще жители автономии испытывают
Как писать понятно и по-человечески>
22.05.2012Как латышам подружиться с французами
Я работаю преподавателем французского языка, и случается, что мои ученики просят меня сделать перевод документа, составить письмо, провести переписку, переговоры. Своего рода консультации о ведении дел во Франции. Однажды ко мне обратился ученик за помощью. Его компания производит один продукт.